Học Hiragana và Katakana trong 2 tuần: phương pháp 3 bước

Bạn hoàn toàn có thể học thuộc Hiragana và Katakana trong khoảng 2 tuần nếu dành 45 đến 60 phút mỗi ngày và học đúng phương pháp. Mỗi bảng có 46 chữ cơ bản: tuần đầu cho Hiragana, tuần hai cho Katakana. Bài này chia cách học thành 3 bước và kèm lịch 14 ngày để bạn làm theo.

Hiragana và Katakana khác nhau thế nào

Hiragana dùng cho từ gốc Nhật, trợ từ và phần đuôi biến đổi của động từ. Katakana dùng cho từ mượn nước ngoài, tên riêng, tên nước và từ tượng thanh. Cả hai đọc giống nhau từng âm, chỉ khác hình chữ, nên khi đã thuộc Hiragana, Katakana sẽ nhanh hơn nhiều. Kanji sẽ đến sau, không cần lo lúc này. Điều bạn cần lúc này là đọc chắc hai bảng chữ, vì mọi sách học tiếng Nhật cho người mới đều dùng chúng để chú âm cho Kanji và viết từ vựng.

Bước 1: Học theo hàng, nhìn nghe viết cùng lúc

Đừng học từng chữ rời. Hãy học theo hàng năm âm, vừa nhìn chữ, vừa đọc to, vừa viết đúng thứ tự nét. Mỗi ngày học một đến hai hàng là đủ. Bảng dưới đây gồm 46 chữ cơ bản của cả hai bộ.

Lưu ý vài âm khác tiếng Việt: し đọc là shi, つ đọc là tsu, ふ nằm giữa f và h, hàng ra là âm “r” nhẹ gần với d hoặc l. Chữ を trong câu đọc là “o”.

Bước 2: Đọc từ thật thay vì chữ rời

Ngay khi học xong vài hàng, hãy đọc từ có nghĩa. Não nhớ chữ gắn với âm và hình ảnh lâu hơn nhớ chữ trơ trọi. Dưới đây là các từ ngắn bạn có thể đọc được sau tuần đầu.

Ba quy tắc nhỏ giúp bạn đọc được cả những từ trên. Thứ nhất, dấu nháy kép ゛ đổi âm: か thành が (ga), は thành ば (ba). Thứ hai, chữ ゃ ゅ ょ viết nhỏ ghép với chữ đứng trước: き và ょ thành きょ (kyo). Thứ ba, っ nhỏ báo hiệu âm ngắt: きって (kitte, con tem) khác きて (kite, hãy đến). Trong Katakana, dấu ー kéo dài nguyên âm, như コーヒー.

Bước 3: Ôn cách quãng và sửa các cặp dễ nhầm

Hãy ôn lại sau 1, 3 và 7 ngày. Mỗi lần ôn, che phiên âm và tự viết chữ, rồi đổi chiều: nhìn chữ và đọc ra âm. Phương pháp hai chiều này tránh việc “nhìn quen mà viết không ra”.

Những cặp dễ nhầm nhất gồm シ (shi) và ツ (tsu), ソ (so) và ン (n) trong Katakana, cùng ぬ và め, わ và れ và ね trong Hiragana. Mẹo thường dùng: シ và ン có nét chấm xếp ngang hơn, còn ツ và ソ có nét chấm xếp dọc hơn. Hãy viết riêng mỗi cặp mười lần rồi so sánh.

Ba sai lầm khiến nhiều người học mãi không thuộc

Sai lầm thứ nhất là chép nhiều nhưng không đọc to, khiến mắt nhớ mà tai và miệng không nhớ. Sai lầm thứ hai là học dồn một buổi dài cuối tuần thay vì mỗi ngày một ít. Sai lầm thứ ba là dùng bảng romaji quá lâu: sau tuần đầu, hãy bỏ phiên âm và đọc thẳng chữ Nhật, nếu không bạn sẽ luôn bị lệ thuộc vào chữ Latin.

Lịch học 14 ngày

Mẹo của giáo viên: “Hãy đọc to mọi thứ có chữ Nhật bạn gặp: nhãn mì gói, tên quán, tên bài hát. Đọc chậm mà đúng còn hơn đọc nhanh mà đoán. Tai và miệng cũng cần học cùng lúc với mắt.” (giảng viên bản ngữ Sakamoto Yuki)

Sau hai tuần, bạn đi tiếp thế nào

Khi đọc được hai bảng chữ, bạn đã sẵn sàng vào các bài đầu của N5. Khóa Tiếng Nhật N5 – N4 nhận học viên chưa biết chữ nào, sĩ số tối đa 12 người, nên phát âm được chỉnh ngay từ đầu. Bạn có thể thử một buổi miễn phí, hoặc xem bức tranh toàn cảnh ở bài lộ trình tiếng Nhật từ N5 đến N2, rồi chọn lớp ở lịch khai giảng.