Kim Ji-won

Về Kim Ji-won

Cô Kim Ji-won sinh ra và lớn lên ở Seoul, Hàn Quốc. Cô học ngành giáo dục tiếng Hàn như ngôn ngữ thứ hai, lấy chứng chỉ giáo viên tiếng Hàn cho người nước ngoài (cấp 2) và có bảy năm kinh nghiệm giảng dạy, trong đó năm năm sống và làm việc tại Việt Nam. Hiện cô chỉ dạy tại cơ sở Thảo Điền.

Tiếng Việt của cô ở mức nghe hiểu khá, nói được câu đơn giản, đủ để thông cảm khi học viên bối rối. Trong lớp, cô ưu tiên dùng tiếng Hàn kèm hình ảnh, cử chỉ và ví dụ thực tế, chỉ chuyển sang tiếng Việt khi giải thích ngữ pháp khó. Cô thường nói học viên Việt có lợi thế lớn về nghe vì đã quen với thanh điệu.

Cô dành nhiều thời gian cho phát âm: patchim (받침), âm căng, âm bật hơi và ngữ điệu câu hỏi. Học viên luyện qua đoạn thoại ngắn như gọi món, hỏi đường, nhắn tin cho đồng nghiệp, rồi mới học đến văn viết. Sau mỗi buổi cô để lại một đoạn ghi âm mẫu để học viên nghe lại ở nhà.